Tứ Diệu Đế PDF

Trọng tâm giáo lý của Đức Phật về sự thật về khổ vẫn được bảo toàn trong cuốn sách đó. Cuốn sách là cửa sổ mở ra cho chúng ta nhìn thấy nguồn gốc của đau khổ, cách để chấm dứt nó, và con đường dẫn đến sự chấm dứt này – như Đức Phật đã giảng bài đầu tiên sau khi giác ngộ.

Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma phân tích mối quan hệ giữa lòng từ bi tương đối và tuyệt đối trong Tứ Diệu Đế. Khi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni lần đầu tiên giảng về Giáo Pháp, Ngài nói về bốn sự thật cao quý: sự thật về khổ đau thực sự, nguồn gốc hay nguyên nhân thực sự của đau khổ, sự dừng lại hay sự chấm dứt thực sự của đau khổ, và tâm đạo hay con đường dẫn đến chân lý, đến sự dừng lại của đau khổ.

Cuốn sách giáo lý căn bản của Phật Giáo mà ngày nay đa số chúng ta biết qua tựa đề Tứ Diệu Đế là một trong những tác phẩm quan trọng nhất trong Phật pháp. Nội dung của Tứ Diệu Đế đã được Đức Phật giảng giải lần đầu tiên tại Vườn Lộc Uyển cách đây hơn hai ngàn năm trăm năm.

Sự kiện này đã đánh dấu một cuộc cách mạng về tư tưởng và đời sống tâm linh của nhân loại. Mặc dù bài thuyết pháp này chỉ được giảng cho năm vị tu sĩ khổ hạnh, ngày nay thông điệp này của Đức Phật đã xuyên thấu đến những vùng xa xôi nhất trên thế giới. Vì vậy, nhu cầu cho sự nhận thức và thấm nhuần giáo lý này một cách chính xác và sâu sắc càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. 

Bài giảng về Tứ Diệu Đế của Ajahn Sumedho thực sự có một giá trị đặc biệt. Với sự đối chứng bằng những kinh nghiệm sống cụ thể, Ajahn Sumedho đã đưa chúng ta vào cốt lõi tinh hoa của những chân lý này. Tác phẩm này không chỉ là một nguồn thông tin hữu ích mà còn là một hướng dẫn sâu sắc về cách áp dụng những nguyên lý Phật pháp vào cuộc sống hàng ngày.

Tôi chắc chắn rằng những bài thuyết pháp về Tứ Diệu Đế sẽ là một tài liệu thú vị cho nhiều Phật tử và hành giả. Trong lĩnh vực của tiếng Anh, các thuật ngữ như “as it is” hoặc “as they are” là những thuật ngữ khó dịch nhất. Chúng thường được hiểu đơn giản như là “như nó đang là” hoặc “như cái đang là”, hoặc đôi khi được dịch là “hiện thể”.

Tương tự, từ “insight” thường được dịch là “sự tự chứng”, có khi cũng được hiểu là “trí tuệ” hoặc “nội tưởng” tùy thuộc vào ngữ cảnh. Để làm cho việc tham khảo trở nên dễ dàng hơn, một số chú thích ở cuối trang thường được thêm vào để giải thích rõ hơn về những thuật ngữ chuyên môn.