Lược Khảo Việt Ngữ PDF

Năm ngoái, tờ báo Patrie annamite ở Hà Nội tổ chức một cuộc thi về văn xuất bằng tiếng Pháp về vấn đề văn hóa quốc gia. Tôi có vinh dự được tham gia trong hội đồng ban giám khảo.

Bài luận của ông Lê Văn Nựu đã được chọn làm xuất sắc, cùng với ba hoặc bốn bài khác.

Ông đã quyết định xuất bản cuốn sách và yêu cầu tôi đặt tựa. Lần này, nó được dịch sang 

tiếng Việt và tái bản, và ông cũng nhờ tôi viết vài dòng giới thiệu ở trước sách.

Tôi rất vui lòng được làm điều này lần nữa, vì tôi luôn sẵn lòng đóng góp cho sự phát triển của văn hóa quốc gia. Bất cứ việc nào liên quan đến văn hóa quốc gia, tôi luôn coi đó là một trách nhiệm và niềm vinh dự.

Tôi tận-tâm với văn-hóa quốc-gia, tin rằng văn-hóa là một yếu-tố quan-trọng để đoàn-kết và bảo-tồn bản-sắc dân-tộc.

Trong quá khứ, khi lòng dân tâm-huyết dành nhiều cho các trào-lưu khác, đã có nguy cơ mất đi những giá-trị cốt-lõi.

Ngày nay, mọi người đều nhận thức rõ rằng một quốc-gia thiếu văn-hóa sẽ trở nên suy-yếu, mất bản-sắc, không thể tồn-tại lâu dài. Văn-hóa đóng vai trò quan-trọng trong việc duy-trì và phát-triển quốc-gia.

Một quốc-gia có một di sản văn-hóa tinh-túy như truyện Kiều là một quốc-gia không thể bị diệt-vong.

Do đó, từ lâu tôi đã nói: “Truyện Kiều còn, tiếng ta còn, tiếng ta còn, nước ta còn”.

Để đảm bảo sự tồn tại của quốc-gia, ngôn ngữ của chúng ta phải được bảo tồn, không có lý do gì để ngôn ngữ của chúng ta biến mất, bởi vì chúng ta đã từng sản xuất ra Truyện Kiều, trong tương lai, chúng ta vẫn có thể tạo ra hàng trăm nghìn kiệt tác khác.

Tôi cầu nguyện, hy vọng rằng di sản văn-hóa của chúng ta sẽ luôn được tỏa sáng rực rỡ như vậy.