Điện Biên Phủ Từ Góc Nhìn Của Người Lính Pháp PDF
Kỷ niệm năm thứ 50 của Chiến thắng Điện Biên Phủ đã được đánh dấu bằng sự ra mắt cuốn sách “Điện Biên Phủ từ góc nhìn của người lính Pháp” của Nhà xuất bản Thông Tấn, được dịch từ bản Pháp văn “Les hommes de Dien Bien Phu” (Những người của Điện Biên Phủ) xuất bản bởi Nhà xuất bản Perrin (Paris) vào năm 1999.
Sinh vào năm 1926 và từng tham gia chiến đấu ở Đông Dương trước khi trở về Pháp và làm báo viên cũng như tác giả về các vấn đề liên quan đến chiến tranh, tác giả Roger Bruge đã áp dụng phương pháp điều tra, tiếp cận và mô tả trận Điện Biên Phủ thông qua việc nhìn nhận, phân tích và đánh giá từ góc độ của những người tham gia trực tiếp vào cuộc chiến.
Tận dụng các nguồn tư liệu đa dạng như thư từ, lời kể, bản đồ tác chiến và biên bản của Ủy ban điều tra về Điện Biên Phủ, tác giả đã khám phá và tái hiện một cách sinh động cuộc chiến từ góc nhìn của những nhân chứng quan trọng như các tướng lĩnh và chính khách Pháp như Nava (Hen ri Navarre) – người lập kế hoạch “bình định Đông Dương trong vòng 18 tháng” và là cha đẻ của tập đoàn cứ điểm, Đờ Caxtơri (De Castries) – tư lệnh trực tiếp chỉ huy mặt trận, cùng với nhiều tướng tá và binh sĩ khác cũng như thân nhân của họ.
Cuốn sách được coi như một ký sự chiến trường, minh họa sự ra đời và thất thủ của các cứ điểm quan trọng như Him Lam (Béatrice), Đồi Độc Lập (Gabrielle), Bản Kéo (Anne Marie), Đồi A1 (Éliane 2), C1 (Éliane 1)… cho đến ngày 7-5-1954, khi tướng Đờ Caxtơri phải đầu hàng và Nava bị triệu hồi về nước, đồng nghĩa với việc rút quân của Pháp. Cuối cùng, bộ đội Việt Nam đã hoàn toàn kiểm soát chiến trường.
Dĩ nhiên, vì tác giả và các nhân vật trong sách chủ yếu ở phía đối lập, không tránh khỏi những hạn chế trong quan điểm cũng như cách nhìn nhận về nguồn gốc của chiến thắng của quân đội và nhân dân chúng ta. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng chiến thắng này là kết quả của sự lãnh đạo đúng đắn, sự độc lập và sáng tạo của Đảng, cùng với sự kết hợp chặt chẽ giữa trí tuệ, lòng dũng cảm của toàn dân, tạo ra một sức mạnh toàn diện, đủ sức đánh bại mọi đối thủ và đem lại độc lập, tự do cho Tổ quốc.