Trời Xanh Đổ Lệ PDF

Kể từ khi tôi phát hành cuốn tiểu thuyết “Bên ngoài cửa sổ”, đã trôi qua 26 năm. Thỉnh thoảng, tôi không thể tin rằng một phần lớn cuộc đời của tôi đã được dành cho viết lách. Trong suốt 26 năm, dù có bao nhiêu biến cố, trải qua bao nhiêu niềm vui lẫn nỗi buồn của cuộc sống, việc viết vẫn luôn là một phần quan trọng không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

Khi buồn, tôi thường tìm sự an ủi trong việc viết lách; khi vui, tôi biểu đạt niềm vui qua từng chữ viết; khi cô đơn, tôi lấp đầy khoảng trống bằng cách lên nét trên giấy; khi đầy năng lượng, tôi lại đắm mình vào việc thể hiện cảm xúc thông qua từng dòng văn.

Trong suốt 26 năm đó, mặc dù có những khoảnh khắc tôi lặng lẽ, thậm chí nghỉ ngơi, nhưng tôi chưa từng ngừng viết. Vì vậy, tính từ cuốn “Bên ngoài cửa sổ” cho đến “Chuyện đời tôi”, trong suốt 26 năm đó, tôi đã công bố bốn mươi tư tác phẩm.

Đầu năm năm trước, nhờ chính sách mở cửa của Đại lục cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài quay về thăm gia đình, tôi đã có cơ hội quay lại Đại lục sau 39 năm xa cách. Khi trở về Bắc Kinh, tôi đã phát hiện ra rằng hơn 40 cuốn sách của mình đã được xuất bản, nhưng chúng không có trật tự.

Tôi cảm thấy rất mong muốn sắp xếp lại các tác phẩm đó. Sau khi trở về Đài Loan, tôi và Hâm Đào đã quyết định tận dụng cơ hội này để chỉnh sửa những tác phẩm trước đó, thay đổi cấu trúc chúng một cách hệ thống. Kết quả là bộ “Tuyển tập tác phẩm của Quỳnh Dao” được xuất bản.

Bởi sự tiến bộ của thời đại, ngành xuất bản đang phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Cả về chất lượng giấy in, quy trình biên tập và hình thức bìa sách, tất cả đều đã có những bước tiến lớn so với quá khứ.

Thêm vào đó, nhận thấy rằng những tác phẩm của tôi trước đây có thể bị chỉ trích vì đa dạng về cấu trúc. Một số cuốn như “Dưới ánh trăng cô đơn” có thể bị cho là quá mỏng, trong khi “Ngọn cỏ may mắn” lại được coi là quá dày. Có những cuốn sách bị chỉ trích vì trang sách quá chật chội, trong khi những cuốn khác lại bị nhận xét về sự thưa thớt của cách dòng.

Rồi cuốn thì chữ quá nhỏ, cuốn thì chữ quá lớn. Lần này, chúng tôi đã điều chỉnh mọi vấn đề đó một cách toàn diện.

Nội dung tác phẩm cũng đã được chỉnh sửa, ví dụ như trong cuốn “Sáu giấc mơ”, chúng tôi đã giữ lại bảy câu chuyện thay vì tám, vẫn giữ nguyên tên là “Sáu giấc mơ”. Về cuốn “Dưới ánh trăng cô đơn”, nó không chỉ là một tiểu thuyết vừa, mà bây giờ đã được bổ sung thêm một số tiểu thuyết khác cùng loại để tạo thành một tập truyện đồng nhất.