Ngọc Sáng Trong Hoa Sen PDF

Trong nửa thế kỷ qua, có không ít người phương Tây đã đến thăm phương Đông, nhưng mấy ai thật sự hiểu được sự tinh túy của nơi đây?

Nếu có một số ít may mắn đã tiếp thu được điều gì, thì có bao nhiêu người trong số đó đã viết sách để chia sẻ kinh nghiệm của mình với chúng ta? Dĩ nhiên, Lafcadio Hearn đã thực hiện điều này, nhưng ông chỉ ghi lại vài chi tiết huyền bí về châu Á.

Alan Watts đã mở rộng sự hiểu biết về các giá trị tâm linh, nhưng ông chủ yếu tập trung vào kỹ thuật và phương pháp mà không đi sâu vào những khía cạnh khác. Trong khi đó, John Blofeld khác biệt hoàn toàn so với hai tác giả trên; ông không chỉ là một khách vãng lai mà sống và trải qua gần như cả cuộc đời tại đây.

Ông không chỉ học hỏi và trải nghiệm sâu rộng mà còn chia sẻ với chúng ta những niềm vui lẫn nỗi buồn của cuộc đời trong thời kỳ giao thoa giữa phương Đông và phương Tây.

Khi Trung Hoa Cộng sản chiếm ưu thế tại Hoa lục, ông buộc phải rời khỏi Trung Hoa nhưng trái tim ông vẫn mãi hướng về vùng đất này như là quê hương thứ hai của mình.

Khi cuộc Cách mạng Văn hóa bùng nổ, ông là người phương Tây đầu tiên viết thư phản đối và lên án hành động của Hồng vệ binh khi đốt sách vở, phá hoại đền miếu như là những “hành động tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại”.

Dù đau lòng trước cảnh tượng tàn phá văn hóa, ông lặng lẽ thu thập và dịch các tác phẩm vĩ đại của Trung Hoa sang tiếng Anh, không chỉ cho độc giả phương Tây mà còn cho các thế hệ sau của người Trung Hoa sống xa quê.

Ông là người Tây phương duy nhất mà tôi biết đã hết lòng bảo tồn truyền thống văn hóa Trung Hoa.

John Blofeld không chỉ là một học giả uyên bác với nhiều tác phẩm quý giá mà còn là một Phật tử sống theo hạnh Bồ Tát.

Hai điều này đã đủ để khẳng định giá trị của các cuốn sách của ông, nhưng điều quan trọng hơn là ông còn là một người đam mê Chân, Thiện, Mỹ, đã tiếp thu tinh hoa của phương Đông để truyền đạt cho độc giả trên toàn thế giới.