Hành Trình Đến Tận Cùng Đêm Tối PDF

Louis Ferdinand Céline (1894-1961), ban đầu tên Louis-Ferdinand Destouches, không chỉ là một nhà văn mà còn là một bác sĩ. Ông chọn tên bút là Céline, theo tên của bà ngoại.

Năm 1912, ông tình nguyện nhập ngũ và rời ngũ vào năm 1914 với 75% tàn tật. Sau đó, ông tham gia vào chiến dịch chiếm đóng một thuộc địa cũ của Đức tại Cameroun ở châu Phi; trở về nước vào năm 1916, ông mắc phải bệnh sốt rét mãn tính. Năm 1918, ông theo học y học đại học và sau đó làm bác sĩ ở cả New York, Hoa Kỳ và Paris, Pháp. Những chi tiết này đã được tái hiện trong tiểu thuyết đầu tiên của ông, xuất bản vào năm 1932 dưới tựa đề “Hành trình đến tận cùng đêm tối”.

Đây là một trong những cuốn sách hiếm có một không hai vừa ra mắt đã ngay lập tức trở thành một biểu tượng lịch sử của văn học. Céline đã sử dụng ngôn ngữ phổ thông và thường dân mà văn học Pháp chưa từng biết đến trong suốt ba thế kỷ qua, để mạnh mẽ chỉ trích thực trạng xã hội, tạo nên một sức mạnh vô song và sử dụng nó để đặt ra một câu hỏi sâu sắc về bản chất con người và vai trò của họ.

Nhiều từ điển bách khoa Pháp đặt “Hành trình đến tận cùng đêm tối” cùng hàng với các tác phẩm văn học kinh điển, thường cung cấp một mục từ riêng cho tác phẩm, nhận xét rằng nó “được viết bằng một văn phong chéo chéo, đầy lối ngôn ngữ quyến rũ”, tuy nhiên, họ cũng phải công nhận rằng “tác phẩm đã có sức ảnh hưởng sâu rộng đến văn học Pháp hiện đại”.

Năm 1995, tờ tuần báo Pháp L’Évènement du Jeudi cùng Đài Phát thanh và Trung tâm văn hóa Pompidou ở Paris đã tổ chức một cuộc thăm dò ý kiến để lựa chọn 10 cuốn sách hay nhất trong văn học Pháp cho thế kỷ mới. Kết quả là, cuốn sách này được xếp thứ hai, sau cuốn “Đi tìm thời gian đã mất” của Marcel Proust, nhưng vượt trội so với các tác phẩm nổi tiếng của Albert Camus, André Malraux, Marguerite Yourcenar hay Jean-Paul Sartre.