Khu Vườn Ngôn Từ PDF

“Khu vườn ngôn từ” là câu chuyện về một tình yêu cổ xưa hơn chính khái niệm tình yêu.

Trong tiếng Nhật hiện đại, tình yêu thường được biểu đạt bằng từ “luyến” hoặc “ái”, nhưng từ thời xưa, nó được viết là “cô bi”, có nghĩa là nỗi buồn khi cô đơn. Shinkai Makoto đã xây dựng tác phẩm dựa trên ý nghĩa cổ điển này, diễn tả tình yêu dưới dạng nguyên sơ của nó – “cô bi”, tức là nỗi buồn khi phải thương nhớ ai đó trong cô độc.

Những cơn mưa kéo dài không dứt…

Dưới mái hiên, khu vườn Nhật Bản phủ đầy sắc xanh…

Một cảm giác dịu êm khó diễn tả thành lời dần hình thành, hiện hữu và lơ lửng tồn tại.

Trong khi dòng đời hối hả trôi đi không ngừng, tất cả mọi người đều tiến về phía trước, thì cô và cậu dừng lại, chìm đắm trong sự tĩnh lặng riêng của mình. Ở nơi yên bình đó, họ tìm thấy nhau. Dần dần, họ quên đi mọi khoảng cách về tuổi tác, để tâm hồn tự do hòa quyện vào nhau.

Bối cảnh là mưa không ngớt rơi, là những tán lá xanh mướt rung rinh. Nhưng khi mưa ngừng và bầu trời sáng trở lại, hiện thực phơi bày rõ ràng và khắc nghiệt, liệu những giây phút êm đềm ấy có còn tồn tại?