Tâm Lý Dân Tộc An Nam PDF
Tác phẩm được giới thiệu đến người đọc Pháp quốc vào năm 1904, trong bối cảnh những nỗ lực chinh phục bằng sức mạnh quân sự của người Pháp tại Vương quốc An Nam và bán đảo Đông Dương đã đến hồi kết, quá trình thuộc địa hóa vùng này đang chuyển sang một giai đoạn mới.
Các kinh nghiệm từ các khu vực khác như Bắc Phi (Algerie, Tunisie, Maroc…) đã giúp người Pháp nhận thức được rằng để duy trì sự hiện diện của mình ở An Nam cũng như Đông Dương, họ cần phải theo đuổi một quá trình kéo dài.
Quan trọng là phải tìm ra cách để sự chia rẽ giữa mẫu quốc và thuộc địa không gây ra những hậu quả khôn lường. Để đạt được điều này, người Pháp phải hiểu rõ tâm lý của người dân An Nam. Công trình nghiên cứu của Paul Giran được xem là một trong những tài liệu quan trọng được tham khảo bởi các nhà chính trị Pháp thời điểm đó.
Trong tác phẩm Tâm lý dân tộc An Nam, Paul Giran chia sẻ những nghiên cứu về dân tộc An Nam để khám phá sâu hơn về đời sống cộng đồng hoặc cá nhân, tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản ảnh hưởng đến việc thiết lập các cấu trúc xã hội hoặc chính trị, phân tích những yếu tố mạnh mẽ đã định hình lịch sử và phát triển của dân tộc này.
Hai yếu tố chính, theo Paul Giran, đã đóng góp vào việc hình thành bản sắc dân tộc An Nam là chủng tộc và môi trường, đây cũng là hai khía cạnh mà công trình này tập trung nghiên cứu.
Để hiểu rõ hơn về “tâm hồn và tinh thần” của người An Nam, Paul Giran và đồng nghiệp của ông đã sống và làm việc tại đó để học ngôn ngữ cũng như tìm hiểu về văn hóa bản địa. Qua đó, họ đã mô tả được đặc điểm quốc gia, sự phát triển lịch sử, trí thông minh, cấu trúc xã hội và chính trị của An Nam; tất cả nhằm hỗ trợ cho quá trình thực dân của Pháp.
Kể từ thời điểm tác phẩm Tâm lý dân tộc An Nam được công bố đã trôi qua 115 năm (1904-2019). Một thế kỷ đầy biến động, đã trở thành một khoảng thời gian quan trọng để người Việt hiện đại hiểu rõ hơn về quá khứ của dân tộc mình và nỗ lực hiểu sâu hơn về người tiền nhiệm và những sự kiện lịch sử đã diễn ra.
Sự hiểu biết không chỉ được đạt được thông qua các tài liệu từ người Việt mà còn thông qua “góc nhìn” của người Pháp cùng thời, người đã, có ý đồ hoặc không, liên kết với số phận của Việt Nam trong thế kỷ XX.
Trong “Tủ sách Pháp ngữ – Góc nhìn sử Việt”, chúng tôi muốn giới thiệu về “Tâm lý dân tộc An Nam” như một nguồn tài liệu đáng tin cậy, mang lại cái nhìn sâu sắc về các đặc điểm quốc gia, sự tiến hóa trong lịch sử, trí tuệ, xã hội và chính trị của dân tộc này.
Chúng tôi hi vọng rằng việc đưa ra thông tin này sẽ giúp tìm hiểu sâu hơn về bản chất của các hiện tượng tâm lý xã hội, đồng thời cung cấp cái nhìn cần thiết để giải quyết các vấn đề đang làm mất ngủ cho chúng ta ngày nay.