Toàn Chân Triết Luận PDF
Nói điều gì đó mà ta cảm nhận được nhưng không thể diễn đạt ra lời thật sự là một thách thức. Việc diễn tả một điều vô hạn bằng một ngôn ngữ có hạn như lời nói hay câu văn lại càng có vẻ mâu thuẫn hơn.
Tuy nhiên, các ví dụ cụ thể rút ra từ thực tế hàng ngày, nhằm giúp ta hiểu các lý lẽ trong cuốn sách nhỏ này, chỉ giống như những bức ảnh rất thô sơ, không giống hoàn toàn với thực tế. Chúng chỉ giúp ta có một sự hình dung mơ hồ về vẻ đẹp của bức tranh thiên nhiên và sự phong phú của cảnh vật mà thôi.
Độc giả đừng để cho hình thức thô sơ kia làm bạn lầm lẫn sự thật. Hãy sử dụng trực giác để thấu hiểu, chỉ như vậy mới nắm bắt được ý định thực sự của tác giả.
Có nhiều phần được lặp đi lặp lại, đó là mục đích của tác giả. Để độc giả dễ hiểu và nhớ lâu, cần phải sử dụng phương pháp đó. Về mặt văn chương, nên để cho tự nhiên, không cần phải chỉnh sửa quá nhiều, vì nếu cố gắng thay đổi có thể làm mất đi sự tự nhiên vốn có. Mục tiêu là viết sao cho đơn giản, để mọi người dễ dàng tiếp cận mà không cần phải tốn công tìm hiểu thêm.
Về vấn đề ngôn từ, tác giả đã phải mượn một số từ ngữ từ các tôn giáo và học thuyết khác nhau. Đây là điều không thể tránh khỏi. Bởi vì một ngôn ngữ được sử dụng chung cho ba học phái như Phật giáo, Lão giáo và Nho giáo, thì khó tránh khỏi việc khi diễn đạt, sẽ có sự hiểu lầm.
Chẳng hạn như từ “Tâm”, khi được đề cập, người học Phật sẽ hiểu theo nghĩa của họ, còn người học Nho sẽ hiểu theo nghĩa của riêng họ. Do đó, không thể tránh khỏi sự hiểu lầm giữa độc giả và tác giả.
Tác giả sử dụng những từ mượn đó vì chúng phù hợp với ý tưởng mà tác giả muốn diễn đạt. Tuy nhiên, để tránh sự hiểu lầm, tác giả đã hoặc tạo ra từ mới, hoặc sử dụng từ cũ, đều có định nghĩa rõ ràng. Độc giả cần chú ý để không hiểu sai ý định của tác giả.
Cuốn sách này không phải là một nghiên cứu về Lão giáo hay bình luận về các học thuyết tôn giáo. Tác giả cũng không trình bày lý thuyết mới nào. Đây là những quan điểm cá nhân của tác giả về lẽ Đạo, mà tác giả cho là phù hợp với lẽ tự nhiên. Khi nhìn vào cách diễn đạt, có người đã cho rằng tác giả thể hiện một thái độ quyết liệt, không có vẻ ôn hòa…