Tự Truyện Của Một Yogi PDF

Xuất bản lần đầu vào năm 1946, suốt hơn bảy mươi năm qua, Tự truyện của một yogi đã thu hút hàng triệu độc giả trên khắp thế giới.

Được coi là một trong những tác phẩm tâm linh ấn tượng và có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 20, câu chuyện về cuộc đời của Paramahansa Yogananda mở ra một hành trình khám phá sâu rộng về thế giới của các nhà thần học và yogi, khoa học và hiện tượng siêu nhiên, sự chết và tái sinh.

Với sự sâu sắc cùng với hóm hỉnh, thầy đã làm sáng tỏ những bí ẩn của cuộc sống con người và vũ trụ – tâm trí cho niềm vui, cái đẹp và những khả năng tinh thần không giới hạn mà mỗi người chúng ta đều có.

Thụ thể qua cuốn sách và cuộc đời tu hành của mình, Paramahansa Yogananda, như Gandhi, đã đưa tâm linh lên hàng đầu trong xu hướng xã hội.

Nhận xét

“Dù bạn theo đuổi tôn giáo hay tín ngưỡng nào đi nữa, bạn sẽ thấy Tự truyện của một yogi là một sự chứng nhận đáng mừng về sức mạnh trong tâm hồn của con người.” – West Coast Review of Books

Đây là một nghiên cứu hấp dẫn và được giải thích rõ ràng về một lối sống đạo đức, được trình bày một cách trung thực với phong cách gây cười.

“Yogananda đã truyền đạt những giáo lý bí truyền của Phương Đông một cách chân thành và hài hước. Cuốn sách của ông đáng đọc vì nó là câu chuyện về một cuộc sống chứa đựng nhiều hành trình tâm linh.” – United Press International

Nếu phải ghi nhận một điểm yếu của cuốn sách, đó là về phần dịch thuật. Một trong những thuật ngữ quan trọng nhất và cơ bản nhất trong tâm linh, “Self-Realization” (Tự Giác Ngộ), đã được dịch sai thành “Tự nhận thức bản thân”. Ngoài ra, còn một số điểm dịch khác có thể gây hiểu lầm về nghĩa của các thuật ngữ.

Dù vậy, mình vẫn hoàn toàn hài lòng với cách sử dụng sự đa dạng của Tiếng Việt để diễn đạt những câu chuyện về những người giác ngộ. Điểm số mà mình muốn đưa ra cho cuốn tự truyện tuyệt vời này là 9/10. Mặc dù nó đã là một tác phẩm xuất sắc, nhưng vẫn còn một bậc cao hơn là Chí Tôn Ca toàn bích với điểm số 10/10.